Let us celebrate being 'breathed alive'!

Come! Let us celebrate being ‘breathed alive in the natural world’. Let us make gratitude talks, sing, drum, dance, feast, and make offerings to our beautiful Mother Earth, Father Sky/Sun ... first, most beautiful, and enduring of gifts from the Creator ... we say, Mamogosnan, in the Bodewadmin tongue. Come and speak praises, ‘raise a voice’ ... to the Creator in the tongue of your tradition or choice, be it spoken or silent and unnamed.

Let the wisdom of the people and the land come together ‘in a good way’ that life may go on in a ‘good way’ as well.

We pray, Mamogosnan, that our minds, hearts, bodies and spirits might truly come into conscious Spirit Talks with the Plant Beings, and those of all of Creation come together, for without these talks, we are lost. Let us come together to share our wisdom and make prayers as a people … from our vast hearts … that strong ties to the Creator, ourselves and our relatives … might be renewed and celebrated.

Honoring Plant People -- Excerpts from 'Spirit Talk':

The plant people go a long way toward offering and providing us, the two-leggeds and others, with the physical materials we need to live life ‘in a good way’. Plant fiber provides assorted fibers for the weaving of clothing, nets, mats, basketry, footwear, hammocks, housing … plant people share their bodies that our own might live, and their medicines by which we may maintain, heal, and restore health and balance. 

The green beings hold all wisdom and knowledge. Mother Earth and all beings that live upon and within her body have their own unique medicine ways and it is of these ways that we seek to learn the languages, uses, and songs. Our Mother is a sentient being with an evolutionary path of her own, and when sufficiently sensitized it is possible for us to feel her heartbeat through the soles of our feet and entire being.

Getegemen - Garden

Potawatomi ‘Garden’ Vocabulary:

Basket = gokbenaben
Bees = amoyuk

Beans = koje'suk

Bloom = jijen

Butterfly = memiki

Cabbage = e'shobuk

Cherries = siwswe'mnen

Circle = waye'yak

Cloud = ngwankot

Corn = ndamen

Cucumber = kokobe'

Dance = nimedi

Drum = de'we'gIn

Earth = sugmuk

Feast = wewesnakewin

Fire = shkote'

Flint Hill Grounds = shokinkik

Flower = washkone'to

Food = wisnawen

Fruit = washkbak
Full Moon = nibakises

Garden = Getegemen

Good Rain = mnogmowIn

Gourd = shishigwIn

Grapes = siwnwen

Grass = mIshkos

Honey = amo

Hot Peppers = wasgagIn

Indian Tobacco = nInse’ma

July/Month of Young Corn = We'shkitdaminkesis

Lightning = sawasmo

Milkweed = nInwezhe’k

Moon = tpukises

Mother Earth = Kumde’kwe’

Muddy = winkiwIn

Onion = shakwesh

Outside = sagec

Peace = e’tokmite’k

Plenty Potatoes = topeka

Plum = pokma

Potatoes = pInyak

Prairie = mskoda

Pumpkin = wapkon

Purple = we'je'pwate'k

Rain = kmowen

Sage = wabshkukbyag

Spider = aspeke' e'e'buk

Stars = nagosuk

Strawberries = demen

Summer = E'mnokmuk

Sun = kises

Sunset = e'pkishmok
Sweat Lodge = mdodmogumuk

Sweet Corn = wishpumnuk

Sweetgrass = wiingaashk

Sweet Potato = wishpupnyak

Thunderbirds = cigwe’k

Toad = mamkeci

Tobacco = se’ma

Trees = mtugwe'nIn

Turtle = mshike’

Very Dark (Outside) = gispuknya

Very Light (Bright Sunshine) = waseya

Warm Wind = shawnash

Water = mbish

Watermelon = ashktamo

Well-Being = matsowIn

Whole Kernel Cooked Corn = pakswayuk

Wild = pkoc

Wild Rice = pkocnomin

Wind = notin

World = otake’

Worm = mose

Heart of Mother Earth

The Heart of Mother Earth loves and cares for us all, all ways, all days ... now and forever more. 

AHO!
Grandmother

Excerpt from 'Spirit Talk': The Mother Earth and all beings that live upon and within her body have their own unique medicine ways and it is of these ways that we seek to learn the languages, uses, and songs. Our Mother is a sentient being with an evolutionary path of her own, and when sufficiently sensitized it is possible for us to feel her heartbeat through the soles of our feet and entire being.

Presenting the ‘Kristen’ painting to the new owner

'Kristen in the Cacao Grove’
Medium: oil on canvas
Size: 16x24”
Artist: Minisa Crumbo

Gift to CPN

The 4-year Oklahoma naturalized sweetgrass plants are being gifted from the Wisdom Keepers Group in Manhattan, Kansas to the Citizen Potawatomi (CPN) Nation greenhouse and garden at the tribal agency in Shawnee, Oklahoma.

Studio Palette

 

The studio palette at work!

On the Longhouse Path

 

CPN Family Reunion

The CPN FAMILY REUNION CHILDREN’S BOOK, published this summer by the Citizen Potawatomi Tribe of Oklahoma, is written and illustrated by Potawatomi artist Minisa Crumbo. A QR code is provided on the outside back cover. Available through Justin Neely at the Tribal Language Dept. or the artist, Minisa Crumbo.

Excerpt from CPN Family Reunion:

Hello, how are you all?   =   Bozho, ni je na jayek?

My name is Dawn Woman.   =   Wabaksekwe ndezhnekas.

I am enrolled Citizen Potwatomi.   =   Shishibeyek ndebendagwes. 

I come from Mounds, Oklahoma.   =   Mounds, Oklahoma ndoch bya.

My clan is Thunder.   =   Jigwe o ndodem.

Collaboration Results in New Childrens Book (CPN)

Summer Solstice Dream Flower

The studio with a new painting in progress. 

Let us celebrate being 'breathed alive'!

Come! Let us celebrate being ‘breathed alive in the natural world’. Let us make gratitude talks, sing, drum, dance, feast, and make offerings to our beautiful Mother Earth, Father Sky/Sun ... first, most beautiful, and enduring of gifts from the Creator ... we say, Mamogosnan, in the Bodewadmin tongue. Come and speak praises, ‘raise a voice’ ... to the Creator in the tongue of your tradition or choice, be it spoken or silent and unnamed.

Let the wisdom of the people and the land come together ‘in a good way’ that life may go on in a ‘good way’ as well.

We pray, Mamogosnan, that our minds, hearts, bodies and spirits might truly come into conscious Spirit Talks with the Plant Beings, and those of all of Creation come together, for without these talks, we are lost. Let us come together to share our wisdom and make prayers as a people … from our vast hearts … that strong ties to the Creator, ourselves and our relatives … might be renewed and celebrated.

Honoring Plant People -- Excerpts from 'Spirit Talk':

The plant people go a long way toward offering and providing us, the two-leggeds and others, with the physical materials we need to live life ‘in a good way’. Plant fiber provides assorted fibers for the weaving of clothing, nets, mats, basketry, footwear, hammocks, housing … plant people share their bodies that our own might live, and their medicines by which we may maintain, heal, and restore health and balance. 

The green beings hold all wisdom and knowledge. Mother Earth and all beings that live upon and within her body have their own unique medicine ways and it is of these ways that we seek to learn the languages, uses, and songs. Our Mother is a sentient being with an evolutionary path of her own, and when sufficiently sensitized it is possible for us to feel her heartbeat through the soles of our feet and entire being.

Getegemen - Garden

Potawatomi ‘Garden’ Vocabulary:

Basket = gokbenaben
Bees = amoyuk

Beans = koje'suk

Bloom = jijen

Butterfly = memiki

Cabbage = e'shobuk

Cherries = siwswe'mnen

Circle = waye'yak

Cloud = ngwankot

Corn = ndamen

Cucumber = kokobe'

Dance = nimedi

Drum = de'we'gIn

Earth = sugmuk

Feast = wewesnakewin

Fire = shkote'

Flint Hill Grounds = shokinkik

Flower = washkone'to

Food = wisnawen

Fruit = washkbak
Full Moon = nibakises

Garden = Getegemen

Good Rain = mnogmowIn

Gourd = shishigwIn

Grapes = siwnwen

Grass = mIshkos

Honey = amo

Hot Peppers = wasgagIn

Indian Tobacco = nInse’ma

July/Month of Young Corn = We'shkitdaminkesis

Lightning = sawasmo

Milkweed = nInwezhe’k

Moon = tpukises

Mother Earth = Kumde’kwe’

Muddy = winkiwIn

Onion = shakwesh

Outside = sagec

Peace = e’tokmite’k

Plenty Potatoes = topeka

Plum = pokma

Potatoes = pInyak

Prairie = mskoda

Pumpkin = wapkon

Purple = we'je'pwate'k

Rain = kmowen

Sage = wabshkukbyag

Spider = aspeke' e'e'buk

Stars = nagosuk

Strawberries = demen

Summer = E'mnokmuk

Sun = kises

Sunset = e'pkishmok
Sweat Lodge = mdodmogumuk

Sweet Corn = wishpumnuk

Sweetgrass = wiingaashk

Sweet Potato = wishpupnyak

Thunderbirds = cigwe’k

Toad = mamkeci

Tobacco = se’ma

Trees = mtugwe'nIn

Turtle = mshike’

Very Dark (Outside) = gispuknya

Very Light (Bright Sunshine) = waseya

Warm Wind = shawnash

Water = mbish

Watermelon = ashktamo

Well-Being = matsowIn

Whole Kernel Cooked Corn = pakswayuk

Wild = pkoc

Wild Rice = pkocnomin

Wind = notin

World = otake’

Worm = mose

Excerpt from 'Spirit Talk':

This day we will consider visiting the natural world of the Mother Earth and the Father Sky-Sun … we 2-leggeds are walking erect color-beings … In the old honoring language … it is good to make an honoring prayer from the ‘grateful place’ … blow into an offering of tobacco 4 times, and then ‘put down’ the gift of the tobacco being, Se’-Ma’, onto the Mother Earth. Now offer honoring tobacco to the Father Sky-Sun in the same way … if it rains, consider collecting some of the ‘new water’, dip a finger into it and touch the top of your head 4 times, as the personal unification Water Beings blessing … If there is enough water, many things may be done with it, like ritually bathing the head, hair, face, body, eyes, wrists … If the wild green onions are up, make a tobacco offering from the grateful place: say your name and ask permission, and then you may take up a sharp stone for cutting or use your fingernail for gathering. Use no metal. Both the top and root bulb may be cleaned and eaten. 

Excerpts from 'Spirit Talk': Spirit Plate

The Spirit plate makes out recognition and gratitude visible to the beings who are making a gift of their seed history, and when properly addressed they can become actively involved in an ongoing life path through other agents, namely ourselves. Their seed histories, with cultural family trees grounded in the natural world that make contributions of inestimable value and tensile strength to the DNA of any bonding entity, are at least as hugely long and venerable as ours.

Most of these connections and contributions are beyond our ken, but heartfelt gestures of gratitude and respect for these living things are ours to express through remembering our connections to the best of our abilities—where and when they lived and grew, who harvested them, how they were handled and for what purpose and by whom. The questions are always, what do we have to do that these things will live?

The Spirit plate is prepared by selecting very small and representative pieces of each feast food on the table ... mindfully collected with the left, offering hand, taken outside, and offered with a prayer of recognition and gratitude ... I like to raise the plate and turn it to the seven directions, lastly approaching the Mother Earth four times before lowering the plate to the earth ... Shewen dagzewin! A blessing is visited upon us this day!

Heart of Mother Earth

The Heart of Mother Earth loves and cares for us all, all ways, all days ... now and forever more. 

AHO!
Grandmother

Excerpt from 'Spirit Talk': The Mother Earth and all beings that live upon and within her body have their own unique medicine ways and it is of these ways that we seek to learn the languages, uses, and songs. Our Mother is a sentient being with an evolutionary path of her own, and when sufficiently sensitized it is possible for us to feel her heartbeat through the soles of our feet and entire being.