Monday, June 16, 2025

Excerpt from 'Spirit Talk':

 

Excerpt from 'Spirit Talk':

Let us now assemble the honoring gifts once again, the high and personal inner gifts of qualities which only we can know, and the gifts of the known and understood common tradition such as tobacco, water or candles; chocolate … fruits … flowers; special drinks or nectars; ritual paintings, foods, cornmeal … and gifts of inspiration and the moment … 

Open the soles of your feet and invite them to ‘pick up on’ the Mother Earth as she vibrates and breathes through our bodies and connects with the upward solar rays of her lover. They are our elemental parents. 

Go outside and lie first facedown, then turn onto your back … Draw an arm’s-length circle with a stick around you, think a little introductory offering … and sit there as unmoving as possible, except for the eyes, for at least twenty minutes … Notice and follow the breath until something else engages your attention. The natural world soon comes to accept our presence … It is best if no food/water/phone enters the circle or is in sight/smell/earshot … and the sitting is best done in complete solitude … Then, when you are ready, stand up, or crawl out, noticing which direction you entered, faced, and departed. Try to make them the same. Then, make grateful farewells, and go.

Saturday, June 14, 2025

Honoring Plant People -- Excerpts from 'Spirit Talk':

The plant people go a long way toward offering and providing us, the two-leggeds and others, with the physical materials we need to live life ‘in a good way’. Plant fiber provides assorted fibers for the weaving of clothing, nets, mats, basketry, footwear, hammocks, housing … plant people share their bodies that our own might live, and their medicines by which we may maintain, heal, and restore health and balance. 

The green beings hold all wisdom and knowledge. Mother Earth and all beings that live upon and within her body have their own unique medicine ways and it is of these ways that we seek to learn the languages, uses, and songs. Our Mother is a sentient being with an evolutionary path of her own, and when sufficiently sensitized it is possible for us to feel her heartbeat through the soles of our feet and entire being.

Thursday, June 12, 2025

Getegemen - Garden

Potawatomi ‘Garden’ Vocabulary:
Basket = gokbenaben
Bees = amoyuk
Beans = koje'suk
Bloom = jijen
Butterfly = memiki
Cabbage = e'shobuk
Cherries = siwswe'mnen
Circle = waye'yak
Cloud = ngwankot
Corn = ndamen
Cucumber = kokobe'
Dance = nimedi
Drum = de'we'gIn
Earth = sugmuk
Feast = wewesnakewin
Fire = shkote'
Flint Hill Grounds = shokinkik
Flower = washkone'to
Food = wisnawen
Fruit = washkbak
Full Moon = nibakises
Garden = Getegemen
Good Rain = mnogmowIn
Gourd = shishigwIn
Grapes = siwnwen
Grass = mIshkos
Honey = amo
Hot Peppers = wasgagIn
Indian Tobacco = nInse’ma
July/Month of Young Corn = We'shkitdaminkesis
Lightning = sawasmo
Milkweed = nInwezhe’k
Moon = tpukises
Mother Earth = Kumde’kwe’
Muddy = winkiwIn
Onion = shakwesh
Outside = sagec
Peace = e’tokmite’k
Plenty Potatoes = topeka
Plum = pokma
Potatoes = pInyak
Prairie = mskoda
Pumpkin = wapkon
Purple = we'je'pwate'k
Rain = kmowen
Sage = wabshkukbyag
Spider = aspeke' e'e'buk
Stars = nagosuk
Strawberries = demen
Summer = E'mnokmuk
Sun = kises
Sunset = e'pkishmok
Sweat Lodge = mdodmogumuk
Sweet Corn = wishpumnuk
Sweetgrass = wiingaashk
Sweet Potato = wishpupnyak
Thunderbirds = cigwe’k
Toad = mamkeci
Tobacco = se’ma
Trees = mtugwe'nIn
Turtle = mshike’
Very Dark (Outside) = gispuknya
Very Light (Bright Sunshine) = waseya
Warm Wind = shawnash
Water = mbish
Watermelon = ashktamo
Well-Being = matsowIn
Whole Kernel Cooked Corn = pakswayuk
Wild = pkoc
Wild Rice = pkocnomin
Wind = notin
World = otake’
Worm = mose

Monday, June 9, 2025

Heart of Mother Earth

The Heart of Mother Earth loves and cares for us all, all ways, all days ... now and forever more. 
AHO!
Grandmother

Excerpt from 'Spirit Talk': The Mother Earth and all beings that live upon and within her body have their own unique medicine ways and it is of these ways that we seek to learn the languages, uses, and songs. Our Mother is a sentient being with an evolutionary path of her own, and when sufficiently sensitized it is possible for us to feel her heartbeat through the soles of our feet and entire being.

Sunday, June 8, 2025

Meaningful Teachings of the Drum

Let us sit beside our inner fires, warm ourselves and listen to the heartbeat 
and song of Sekmekwe - Heart Beat of the Mother Earth.
-- Dawn Woman
Meaningful Teachings of the Drum
As First Nation’s People, we have always been told that the first drum beat we hear, is when we are inside our mother. That drumbeat we hear is known as the heart of our mom. In cultures all over the world, there is known to be a drum that is significant to them.

Drums have always been a part of human life since the beginning and have great importance in First Nation culture. There are many stories as to how the drum came to be but for now, we will focus on just a few for today.

Drum Teachings with Howard Walker:

Cree Elder Howard Walker Speaks About The Drum.

Friday, June 6, 2025

Artist Shares New Paintings and Star Knowledge (CPN)

Potawatomi artist Minisa Crumbo Halsey leaned into her creative side by painting and writing during the 2020 pandemic and lockdown. One of her paintings explores traditional star knowledge. It is a subject she shared with the community during an April 3, 2024, presentation at the Citizen Potawatomi Nation Cultural Heritage Center.

Pondésé Nëgos, or Winter Maker, focuses on the constellation known as Orion’s Belt. Pondésé Nëgos is most visible in the night sky during winter in the northern hemisphere, from January to April. The painting features a boy and girl in traditional clothing, standing by the Canadian River under the Tree of Life.

The constellation was named Orion’s Belt in the second century by astronomer Ptolemy, but its origins are even older to the Potawatomi. Unlike constellations named for Greek myths, Potawatomi constellations describe seasonal activities, such as the time when wild rice is harvested or the approach of spring.

As an artist, Crumbo Halsey hopes the painting will encourage Potawatomi to embrace the traditional star knowledge Nishnabé people have relied upon for hundreds of years.
Crumbo Halsey said as a child she observed the stars while her father pointed out the locations of the morning star, the evening star, the North Star and more.

“These are the first things that he began pointing out that I knew had importance, enough for him to point out and give me a teaching on,” she said. “That (taught me) I could follow my inner spirit of willingness and enthusiasm to learn and be connected with the mother earth and the father sky, sun and the Creator, which is the first, most beautiful and enduring gifts that the Creator gave us.”

Stars and origin stories

Stars represent the origins of the Potawatomi people.

“When we talk about the stars, we’re talking about origin,” Crumbo Halsey said. “We are people that are lowered down from the stars. The Seven Sisters, the stones that were lowered down from the sky people and the star people became the teachings for the stones that go into the sweat lodge ceremony. That’s one of the things that makes it so powerful is that they represent us and our star ascent or descent.”

Star stories may also answer questions about the afterlife.

“One of the reasons that we get a (Potawatomi) name, aside from it being our true identity that we live and work and grow in, is that when we walk on, the ancestors know how to call. They know what our name is, and they can call us on home. And we begin that journey to return to the stars,” she said.

“The star beings include not only where we came from, but the very, very deep and profoundly beautiful medicine of traditional teachings. Like, ‘Where do we go when we walk on?’ Well, we have a teaching on that.”

Crumbo Halsey said Indigenous societies all over the world have lived in regard to the stars, to know when to plant, when to harvest, when to prepare for seasonal changes and more. Constellation stories are tied to the Potawatomi way of life and relationships to nature.

“There are specific stars that will appear in the spring. One of them is the crane constellation that appears specifically between spring and fall,” she said. “The crane guides the geese going north, and they fly right under that constellation. And in the fall, when they migrate south, you can look up and they’ll be under the constellation of the crane.”


Potawatomi artist Minisa Crumbo Halsey gives a presentation on traditional star knowledge teachings at the CPN Cultural Heritage Center in April 2024.

The story of the sucker fish moon represents an important sacrifice.

“Up in the north country, sucker fish appeared in March. They have a moon named after them because at the end of the winter season, the game was scarce, and people were hungry. A fisherman went out and cut a hole in the ice. The sucker fish spoke and said some of us are going to sacrifice ourselves for you, because we know that you’re hungry. They allowed some of them to be caught and they lived. We always remember the sacrifice,” Crumbo Halsey said.

Stars also hold importance when it comes to the Seven Grandfather Teachings.

“The Seven Grandfather Teachings are love, respect, bravery, honesty, wisdom, truth and humility. It is from these things, the star story and these Seven Grandfather teachings, that we come to know more about ourselves and define ourselves and our connection and relationship to all living things in a good way.”

Resources

Crumbo Halsey said there are several books available that offer more information. She recommends the works of the late Jim Thunder, a well-known Forest County Potawatomi elder, Nishinawbe Aski First Nation author Joseph Ogimaawab Sutherland and more. Many titles are available on Amazon or through tribal retailers.

“Amazon has several titles that deal with star stories and ‘creation myths.’ I don’t like the word ‘myth’ because it indicates there are questions about the validity of the story. I prefer ‘creation stories,’ but it will be under ‘myths’ on Amazon,” she said.

Combined with a smartphone app called Star Guide, Crumbo Halsey said the knowledge can be shared all year long.

“With Sky Guide, you can take the cell phone up in the night sky and point it to any star in the night sky, and the message will come up about what constellation we’re looking at,” she said.

She recommends using the Star Guide app in conjunction with the Star Chart created by Kyle Malott of the Pokagon Band Potawatomi. Malott’s chart features traditional Anishnabé constellations and their names. Access the Star Chart online at cpn.news/starchart.

Reclaiming knowledge

Crumbo Halsey is eager to share what she has learned with the Potawatomi community. During the year, she will share her knowledge through a series of articles in the Hownikan.

She has an optimistic view of reclaiming traditional knowledge.

“Some of us have shame that we weren’t raised traditionally and don’t know these things. We feel like we can’t access it, or we won’t be able to understand it, or someone’s going to laugh at us, or we’re going to fail in our endeavor. But, if we go with the seven grandfather teachings, we are armed with a shield. We are armed with a shield of truth,” she said.

For more information about her art and books, visit Crumbo Halsey’s website.

To read entire article: Artist shares new paintings/star knowledge (CPN)

Monday, June 2, 2025

CPN Family Reunion

The CPN FAMILY REUNION CHILDREN’S BOOK, published last summer (2023) by the Citizen Potawatomi Tribe of Oklahoma, is written and illustrated by Potawatomi artist Minisa Crumbo. A QR code is provided on the outside back cover. Available through Justin Neely at the Tribal Language Dept. or the artist, Minisa Crumbo.

Excerpt from CPN Family Reunion:
Hello, how are you all?   =   Bozho, ni je na jayek?
My name is Dawn Woman.   =   Wabaksekwe ndezhnekas.
I am enrolled Citizen Potwatomi.   =   Shishibeyek ndebendagwes.
I come from Mounds, Oklahoma.   =   Mounds, Oklahoma ndoch bya.
My clan is Thunder.   =   Jigwe o ndodem.

Collaboration Results in New Childrens Book (CPN)